GoMateAndroid
Điện thoại, máy tính bảng và đầu Android trên xe. Android 10 trở lên.
Phones, tablets and Android head units. Android 10 and later.
Origo Technologies · Bản đồ Việt NamOrigo Technologies · Vietnam road data
Dẫn đường
cho người Việt
Navigation
made for Vietnam
Bản đồ 3D, giọng đọc tiếng Việt, biển tốc độ từng đoạn đường. Dùng trên điện thoại hoặc màn hình xe với Android Auto, Apple CarPlay.
3D maps, Vietnamese voice guidance and speed limits for every road. On your phone or on the car screen with Android Auto and Apple CarPlay.
Miễn phí · iOS 16 và Android 10 trở lênFree · iOS 16 and Android 10 or later
Mọi thứ cần khi cầm lái
Everything you need behind the wheel
Dùng bản đồ và dữ liệu đường của Origo Technologies, cho ô tô, xe máy và đi bộ.
Built on Origo Technologies maps and road data, for cars, motorbikes and walking.
Dẫn đường 3D
3D navigation
Mũi tên rẽ vẽ trên mặt đường, hình xe chạy mượt theo tuyến, gợi ý làn ở nút giao.
Turn arrows drawn on the road, a car that follows the route smoothly, lane guidance at junctions.
Giọng đọc tiếng Việt
Vietnamese voice
Báo trước khoảng cách, tên đường, lối ra vòng xuyến. Đọc đầy đủ, chỉ khi sắp rẽ, hoặc tắt tiếng.
Distances, street names and roundabout exits ahead of time. Full, turns only, or muted.
Biển tốc độ
Speed limits
Đồng hồ tốc độ và biển giới hạn của đoạn đường đang đi, cảnh báo khi vượt.
Speedometer and the limit of the road you are on, with an over-speed alert.
So sánh tuyến
Compare routes
Thời gian, quãng đường, số nút có đèn tín hiệu; tính giờ cao điểm; tránh đường thu phí.
Time, distance and traffic-light junctions; rush-hour aware; avoid toll roads.
Tìm quanh đây
Find nearby
Cây xăng, bãi đỗ, ăn uống, ATM quanh bạn hoặc dọc đường đi; bãi đỗ gần điểm đến.
Gas, parking, food and ATMs around you or along the route; parking near your destination.
Offline cho Hà Nội
Offline in Hanoi
Trên Android, bản đồ và tìm đường vẫn chạy khi mất mạng trong khu vực Hà Nội.
On Android, maps and routing keep working without a connection in the Hanoi area.
Lưu địa điểm
Saved places
Nhà, Cơ quan và các địa điểm tự đặt tên, chạm một lần là đi. Có cả trên màn hình xe.
Home, Work and places you name yourself, one tap to go. Also on the car screen.
Đồng bộ giữa các máy
Sync across devices
Đăng nhập bằng số điện thoại để giữ địa điểm đã lưu, lịch sử tìm kiếm và cài đặt trên cả iPhone lẫn Android.
Sign in with your phone number to keep saved places, search history and settings on both iPhone and Android.
Ngay trên màn hình xe
Right on your car screen
Kết nối điện thoại với xe có Android Auto hoặc Apple CarPlay là GoMate hiện trên màn hình xe. Không cần cài gì thêm.
Connect your phone to a car with Android Auto or Apple CarPlay and GoMate appears on the car display. Nothing else to install.
Android AutoApple CarPlay
- Bản đồ, hình xe, biển tốc độ, tên đường như trên điện thoại
- Chọn giữa các tuyến trước khi đi
- Tìm cây xăng, bãi đỗ quanh đây hoặc dọc đường
- Nhà, Cơ quan và địa điểm đã lưu có sẵn trong danh sách
- Same map, car, speed limit and street name as on your phone
- Pick a route before you go
- Find gas and parking nearby or along the route
- Home, Work and saved places ready in the list
Tải GoMate
Get GoMate
Miễn phí. Bản iPhone trên App Store; bản Android tải trực tiếp tại đây hoặc qua Google Play.
Free. iPhone on the App Store; Android downloads here or on Google Play.
Android Auto, CarPlay
Có sẵn trong app. Kết nối điện thoại với xe có Android Auto hoặc Apple CarPlay, GoMate hiện trên màn hình xe.
Included in the app. Connect your phone to a car with Android Auto or Apple CarPlay and GoMate shows up on the car screen.
iPhone
iPhone chạy iOS 16 trở lên. Có Apple CarPlay.
iPhone with iOS 16 or later. Includes Apple CarPlay.
Các phiên bản trướcPrevious versions
Cài APK: mở tệp vừa tải, cho phép cài ứng dụng từ nguồn này khi Android hỏi. Bản APK và bản Google Play ký bằng khoá khác nhau: đổi từ nguồn này sang nguồn kia thì gỡ bản đang cài trước.
Installing the APK: open the downloaded file and allow installs from this source when Android asks. The APK and the Google Play build are signed with different keys: switching between them requires uninstalling the current build first.